Norskheter
"For en av våre kunder søker vi nå en flexibel og oppegående "potet" med bein i nesa"
Lustig mening i en jobbannons :) Det här med ordspråk och uttryck är inte alltid lätt, men kul.
Jag ska förresten söka ett jobb på "Det Norske Samlaget". Det är ju nästan så att jag hoppas att jag inte får det. Annars kommer det att se roligt ut på Cv:t när jag kommer tillbaka till Sverige.
4 kommentarer:
Jag vill också lära mig norska. Kan du ha kurs när vi ses nästa gång?
Dessutom vill ja komma och hälsa på. Får jag?
Puss
(Svarade din kommentar i min blog)
lugg: ja kom och hälsa på! så får vi plugga norska då. kram
Hej sötnos! Vilket hysteriskt företagsnamn:) Klart du ska jobba där - men vad sysslar de egentligen med? Ska du till estocolmo ngt innan jul jul strålande jul? Kramisar
ps, ikväll kommer oslo-bilderna att se ljuset på FB
tess:
ooooh som jag har väntat på oslo-bilderna, spännande! jag ska till stockholm den 24 oktober, det är den helgen jonk och freb har inflyttningsfest. äntligen! saknar stockholm och alla där, men trivs väldigt fint här med :)
det norska samlaget, är ett förlag. samlag, betyder förening, vilket gör det logiskt att samlag heter just samlag på svenska :)
stor kram!
Skicka en kommentar